20220118 Lâu-Tiōng-kèng: O͘-khek-lân hō͘ Tâi-oân ê ián-sī／劉仲敬 twitter：烏克蘭給台灣的演示
20220118 Lâu-Tiōng-kèng: O͘-khek-lân hō͘ Tâi-oân ê ián-sī／劉仲敬 twitter：烏克蘭給台灣的演示
Tī O͘-khek-lân siōng gûi-kip ê sî-chūn, hái-kun kah te̍k-chióng pō͘-tūi lóng-chóng tâu-khò te̍k-jîn–ah, lio̍k-kun óa-kái, chong-pī í-keng 20 nî bô ûi-hō͘ bô chi̍t-hāng thong iōng. Khek-lí-bí-à ê 2 bān chù-kun kan-na 5 hun chi 1 tī siáⁿ-mih chong-pī lóng bô ê chōng-hóng hā, tô tńg--lâi pún-thó͘, So͘-liân lâu lo̍h-lâi ê 2 ê chong-kah chi̍p-thoân choân-kun hok-bu̍t, óa-khò sì gō͘ chheng bîn-peng tí-khòng 10 pōe ê Gô-kun kah hù-iông-kun, lāi-té koh ū O͘-khek-lân kè-sêng ê So͘-liân lio̍k-kun kah te̍k-chióng pō͘-tūi cheng-eng. Tō sǹg sī án-ne, bîn-peng iah-sī kā bô siáⁿ-mih thian-jiân hông-sòaⁿ ê tn̂g-tn̂g pian-kài siú tiâu--ah.
烏克蘭在最危急的時刻，海軍和特種部隊全部投敵，陸軍實際上已經瓦解，二十年無人維修的裝備無一可用，克里米亞的兩萬駐軍只有五分之一赤手空拳逃回本土，蘇聯留下了兩個裝甲集團軍全軍覆滅，依靠四五千民兵抵抗十倍的俄軍和附庸軍，後者包括烏克蘭繼承的蘇聯陸軍和特種部隊精華，守住了沒有任何天然防線的漫長邊界。
Chit-má O͘-khek-lân ê 6 bān kok-bîn kéng-ūi tūi khip-siu liáu kài chē chèng-tī siōng ē-tàng sìn-jīm ê bîn-peng, the̍h tio̍h chi̍t-kóa se-hong ê bú-khì kah kun-sū hùn-liān, m̄-koh in ê bú-le̍k bô hoat-tō͘ tí-khòng Gô-lô-su ê chèng-kui-kun. O͘-khek-lân tiông-kiàn ê chèng-kui-kun, peh-siâⁿ ê hóe-phàu kah thih-kah-chhia iah-sī í-chá So͘-liân lâu lo̍h-lâi--ê, pí chit-má choan-gia̍p-hòa ê Gô-lô-su kun-tūi lo̍k-ngó͘ chi̍t-tài. Bí-kok kah pak-iok hō͘ O͘-khek-lân ê bú-khì kan-na chi̍t nn̄g siâⁿ niā-niā.
今天的烏克蘭六萬國民警衛隊吸納了大批政治上可靠的民兵，接受了一些西方武器和軍訓，但他們的火力並不足以抵抗俄羅斯正規軍。烏克蘭重建的正規軍八成火炮和坦克依靠覆滅後重啟的蘇聯封存武器，比職業化改革後的俄羅斯軍隊落後一代，美國和北約支援的武器只占一兩成。
Tōa-pō͘-hūn ê kun-koaⁿ iah-koh sī ùi í-chá So͘-liân lâu lo̍h-lâi ê kun-hāu lâi-ê, ki-su̍t kan-na 1980 nî-tāi So͘-liân ê chúi-chún niā, pí kái-kek kòe ê Gô-lô-su kun-koaⁿ lo̍k-ngó͘ chi̍t-tài, chèng-tī tiong-sêng mā pí kok-bîn kéng-ūi tūi koh khah bô-hoat-tō͘ siong-sìn. In ê chham-bô͘ chóng-tiúⁿ tī 2019 in-ūi poān-kok-chōe hō͘ sím-phòaⁿ. In-ūi châi-chèng pheng-hùi, chèng-hú hú-pāi, O͘-khek-lân ê 20 bān chèng-kui-kun m̄-nā bô si̍t-hiān in tī 2016 nî ê sêng-lo̍k, 2020 ài ta̍t-sêng pak-iok ê piau-chún, tō sǹg kàu 2028 nî mā bô khó-lêng oân-sêng.
同時大部分軍官仍然來自蘇聯遺留的軍校，技術水準相當於八十年代的蘇聯，比改革後的俄羅斯軍官落後一代，政治忠誠比國民警衛隊不可靠得多，參謀總長在2019年以叛國罪受審，由於財政崩潰腐敗盛行，烏克蘭的二十萬正規軍不僅沒有兌現2020年實現北約標準的2016年承諾，而且在2028年以前都不大可能達標。
Che tō sī ūi-siáⁿ-mi̍h kàu taⁿ O͘-khek-lân iah-sī kài i-nāi se-pō͘ bîn-peng kah kun-hoa̍t. Tō sǹg sī án-ne, O͘-khek-lân si̍t-chè ê kai-kip tē-ūi iah-sī pí Tâi-oân koh khah koân. Tâi-oân to̍k-phài kám ū-hoat-tō͘ tī n̂g-po͘-kun óa-kái kah tâu-te̍k ê sî-chūn, tōng-oân kúi-chheng kúi-bān bîn-peng lâi tn̂g-kî chok-chiàn? Chit-má iah m̄-chai-iáⁿ. Hôa-to̍k thoân-kiat pó-Tâi ê thóng-chiàn lō͘-sòaⁿ, chha-put-to tō sī Yushchenko chóng-thóng sî-tāi ê bîn-chú sió-chheng-sin thóng-it chiàn-sòaⁿ, chin-chiàⁿ ê khó-giām iah tī bī-lâi.
這就是烏克蘭今天仍然非常依靠西部民兵或軍閥的原因。儘管如此，烏克蘭的實際階級地位仍然高於台灣，台灣獨派能否在黃埔軍瓦解或投敵的情況下動員幾千到幾萬民兵長期作戰，現在還是未知數，團結保台的華獨統戰路線，大體上相當於尤先科總統時代的民小統一戰線，真正的考驗還在未來。
／
20220118 Tân-Ī-hông i-su Twitter／陳易宏醫師Twitter
Tân-Ī-hông i-su:
陳易宏醫師：
Tân i-su: Lán múi chi̍t ê lâng lóng tī le̍k-sú lāi-té.
我們每一個人都在歷史當中。
Ùi 1985 kàu chit-má 2022, keng-kòe 120 gōa nî, Tâi-oân ê chū-tī chi lō͘ í-keng tī beh oân-sêng.
從1895年到現在2022，經過一百二十多年，台灣人的自治之路已經接近完成。
M̄-koh 1945 kàu chím 2022, Formosa ê kiàn-kok chi lō͘ chiah kiâⁿ-kàu chi̍t-pòaⁿ niā.
但從1945年到現在2022，福摩薩建國之路才走到一半而已。
Formosa cho̍k ǹg-bāng i ê só͘-ū kong-bîn ē-tàng jīn-chin phah-piàⁿ, hō͘ lán ê kiáⁿ-lî chi̍t ê koh khah bí-hó ê bī-lâi. 福摩薩國族希望所有她的公民克盡職責，為我們的孩子們留下一個更好的未來。
留言
張貼留言